• 【百鬼夜行】雨女 - [『文』笔墨江湖]

    分类:『文』笔墨江湖 | 2009-08-16

    在原本计划的短篇三部曲新春福利第二弹被我不小心构思成了长篇之后,就一直拖着(←喂,秋天要过完了的说)。直到前几日一个心血来潮,去给人家的图配文,才又再次动笔,还是短篇。一口气完稿,结果修改花了我N个星期(最恨写完回头看的某人)。于是我大概这辈子只有短篇的命。
    NND,俺就不信俺这辈子磨不出一篇长篇来,写完这系列俺去写狗血小白H文,不信写不长!!
    于是,以下是伪日系翻译腔(←失败了Orz)的第一弹:百鬼夜行之雨女。
    配图请见绝望校舍涂鸦室:http://juewangshe.blogbus.com/

    ==============

    十六岁生日的那天,我遇见了安藤。

    我一个人从家里跑了出来,原因是父母的争吵。争吵的理由我已经记不清了,只记得整个夏天,他们一直在吵,就和那个夏天的雨一样,从来没有停过。

    那个时候外婆还和我们住在一起,她的身体已经开始不太好。老人家上了年纪,总是避免不了各式各样的问题。大概为她看病花了不少钱吧,但父母争吵的原因似乎又不止是这个。
    从以前开始,我就一直很讨厌自己的生日。总是在暑假结束的最后几天。每年的这个时候,所有的祭典和节日都已经过去,大家都已经从夏天的热情气息中安定下来,连寒蝉都已经不再鸣叫。学校的那些家伙不是在忙着补暑假作业,就是在准备最后的狂欢,根本没人来为我庆祝生日。
    事实上就算不在那样的日子,大概也不会有人来给我过生日吧。我只是一直不愿承认自己的不合群,于是找了一个蹩脚的借口,自我安慰似的解释着。
    父亲本来说,十六岁是个重要的日子,要好好为我庆祝一下。母亲也答应会为我做喜寿烧。我家里已经有些日子没有吃过那个了。可结果他们从中午不到就开始争吵,连午饭都没有做。外婆在一旁想要劝架,可他们实在吵得太凶,旁人根本无法插话。
    我本来对生日也没有多少期待。又不是女孩子,生日什么的,根本无所谓。但总还是觉得,无法遵守约定的父母,非常的过分。

    那段时间一直在下雨。外婆说,一定是有人动了神社的降雨石,那样的话要连续下六十天雨才会停。外婆当年曾经是神社的女儿。
    临近期末的时候,我一个人去了神社。那天的雨下得特别大,一向熟悉的地方,突然觉得变得特别的远,怎样都走不到。
    神社前的石阶边上有些青苔,并不茂盛,像是被雨水打恹了似的铺在楼梯侧面。那石阶大概也有些年代了,坑坑洼洼的并不平整。凹下去的地方积了些雨水,让石阶变得非常难走。我小心翼翼踮着脚走,怕弄湿裤脚回去免不了又被母亲念。走了几步,突然又觉得那样子很像女生,于是把裤子提上来了一点,拉着裤脚往上走去。
    石阶前的鸟居颜色已经斑驳。红色的漆被长年的雨水冲成了有些淡粉的颜色。小的时候最大的梦想就是能爬到鸟居上去,一定有全镇最美的视野。随着年纪渐渐长大,神社也好,风景也好,鸟居的顶也好,对我来说都早已失去了吸引力。
    从鸟居绕过去,在神社的侧面,有一块一坪大小的石头。看上去像是一块庭石,石头略微有些暗红的颜色,十分罕见。不过今天似乎有什么别的原因,总觉的有点不一样。我走上前去查看,附近的泥都被雨水浸得软了,石头上也没有任何痕迹。想着大概是我多心了,便离开了神社。
    那之后雨还是一直下个不停。外婆的关节炎犯得厉害,却一直忍着不说出来,直到有一天我放学早了,回来的时候才不小心发现,她却让我一定要替她隐瞒。我想她大概是担心会再影响父母的情绪。

    从家里跑出来的时候,外面的雨下得很大。明明才是中午的时间,天色却显得非常暗,好像已经快傍晚了一样。我离开的太急,没有带雨具。没过多久,我身上的衣服就已经被完全淋湿。
    沿着村边的小河往上游走,那是出村的方向。其实那条河本来只是一条小溪,但最近水位升高了许多。我没有见过河,但觉得这样应该就算得上是条河了吧。连番的大雨让以前清澈的小溪现在变得十分浑浊,水流很急,夹带着断枝和碎石往下游冲去。
    我突然想起上午母亲和邻居家的欧巴桑说起的事,说隔壁村开酒庄那家的丈夫前天去镇上办事,本该昨天中午就回来的,结果一直没回来。附近也都没有人见过他。大家都在说是不是掉进河水里被冲走了。不过父亲却说,他肯定是和之前的浅野一样被镇上的漂亮女人勾去了魂,忘记回来了。
    浅野是几个月前到我们村的大学生,说是做什么社会课的研究,跑到了这个穷山沟里,结果还不到一个星期他就消失了。村里的驻警还为这个调查过,有人看见他在镇上跟一个漂亮女人一起离开了。

    无论怎样这条河终究是不太安全。我离开河边,朝着大路走过去。村口本来有好几株开得不错的樱花,也都被雨打落了。粉红色的花瓣揉在泥里,总觉的非常的可惜。
    突然响起了一阵雷声,轰隆隆的十分吓人。我沿着路往前跑去,却没能注意到脚下,一不小心踩进了泥里,鞋里都是软软的烂泥,感觉十分恶心。

    就在这个时候,我看见了安藤。她穿着往常的那身茜色的套装,身上湿漉漉的,头发上还滴着水,独自站在村口的车站里避雨。
    这是我第一次在学校以外的地方见到她,总觉的有些不自然。

    安藤是我的班导师,是上学期中的时候来到我们学校的。之前的班导突然请了产假,她成了我们的临时班导。她年纪非常轻,看上去更像个实习生。她平日总是穿着一身茜色的套装,留着非常漂亮的长发,皮肤有些苍白,带着一种和村里人截然不同的气息。加上娇小的身材,总是觉得透着一股忧郁和柔弱。
    她是个非常尽职的老师。放学的时候,她总是最晚走的。我曾经试着想等她,但天都已经快黑了,她办公室的灯都还是亮着。
    我从来没有等到过她,甚至从来跟她单独说过话,但我总觉的,她对我是不同的。
    班里的人都说安藤的有点可怕,从来不笑。只有我能感觉到,她一直都在对我笑。尽管她的嘴角没有上扬,表情也没有任何变化,但我就是知道,她在对我笑。

    又响了一阵雷声,近得好像就在耳边一样。我看出她有些不安,正要走过去,没想到她已经发现了我。像往常一样,她还是面无表情的冲我笑了。我试着要对她笑,但我知道,我笑得一定很难看。
    她招手让我过去,一起躲雨。
    这是我第一次在学校以外见到她,第一次单独跟她在一起,我紧张得说不出一句话来。
    「为什么?」她突然开口问道。
    我愣了一下,她又问:「为什么在这里?」
    我告诉她了生日的事,还有父母吵架的事。她一直笑着听着。
    我开始把家里别的事也说给她听,却越说越感到伤心,不知不觉的落下泪来。她温柔的拍着我的背,却让我越发难过起来。

    她突然往前迈了一步,说道「我们去你家。」然后拉起我的手就往车站外走。
    那时雨已经小了很多,虽然还没有停,但和刚刚相比已经改变不算什么了。

    走到家附近的时候,还能隐约听见父母吵架的声音。我高声叫了一声「有客人来了!」,争吵声才停了下来。是母亲出来迎接的。看到是班导师,她慌忙道歉,以为我惹上了什么麻烦。安藤向她说明了我们只是在躲雨时偶遇,她才放松下来,去为我们准备洗澡水和换洗的衣服。

    我洗完澡的时候父亲已经不在屋里,安藤在帮母亲一起准备喜寿烧。的母亲的衣服穿在安藤身上大了许多,显得十分滑稽。
    晚饭准备好的时候,父亲也从外面回来,带回了订做好的生日蛋糕,这让我有些开心。
    我从房间里把外婆扶了下来。外婆看见安藤的时候盯着看了很久,安藤向她问好她也没有听见。我叫了她好几声,她才回过神来。虽然我一直很喜欢外婆,但她对安藤的态度还是让我有些不快。

    大概是因为安藤在的缘故,父母亲都在极力表现对我的疼爱和对外婆的照顾。母亲也用平时从来没听过的语调向父亲撒着娇。许愿吹蜡烛的时候,安藤对我温柔的笑着,她和我一起切了蛋糕。蛋糕是水果的,奶油里有一股淡淡的樱花香味。连成天嚷着要减肥所以全家都不准吃甜食的母亲,也吃掉了一块。
    那个生日是我记忆中最快乐的生日。不管有多少分是真实,多少分是虚假,在那之前,我也从不曾有过那么快乐的生日,那之后,也不能有了。

    差不多快九点的时候,安藤起身来告别告别。这时外面的雨又大了起来。
    她开口向母亲借雨具,母亲说,「天也那么晚了,让我家的先生送老师吧。」
    父亲也连忙站起来道「是啊,雨那么大,还是让我送老师吧。」
    说着他就接过母亲递过来的伞,送安藤出去了。

    开学的时候,之前的班导生完孩子回来了,安藤也随着时间的飘逝从大家的记忆中渐渐淡去,就好像从来没出现过一样。
    只有我一直深深的记着,安藤从我家离开时候回头看我的最后一眼。
    她像往常一样对我笑着。不,比往常笑得更加灿烂。
    她明明没有开口,我却知道,她在对我说「你的愿望一定会实现的。」

    那一天之后,我再也没见过安藤。
    那一天之后,父亲也再没有回来。

    十六岁的生日,我许下一愿望,希望父母永远不再争吵。

    ==============

    [注]雨女:雨天,雨中女子会永远跟着向自己微笑示意共用雨伞的男子。他会因一直生活在潮湿环境中难以抵挡湿气死去。不过听说用盐能把她制服。传说是古代 伊豆半岛最先出现。飓风晚上久等出海打鱼丈夫未果的美丽少妇冒着风雨到礁石上眺望被浪卷入水中,之后有传言说看到她忧郁痛苦,所过之处充满潮湿积水,与美 男子交合后发现不是丈夫杀死对方又开始漫无目的的寻找。





    引用地址:

    评论

  • 这里能看见的明明只有我一个,哪来的“们”……
    唐嗣回复说:
    回来这里看的人,连你总共有仨,所以是们。
    2009-09-08 22:24:52
  • 你们都没有人觉得我这篇文转型了么。。
  • 再来拜访一下一横
  • 我根本分辨不出你俩谁是谁了,能给点提示不?
    唐嗣回复说:
    囧。。这才发现这个模板没有显示发帖人ID。。。好吧,回头去换了去。。。反正一般码字的肯定是我拉,有画图的肯定是她。。
    2009-08-19 05:32:07